Karena saya saksikan banyak yang nanya konteks tentang apa itu Ayonima di berbagai sesi komentar, utamanya di FB, maka sekarang saya coba kupas perlahan tentang asal usul adanya Ayonima. Emang siapa sih si Ayonima ini? Orang kah? Makhluk? Atau hal yang lain?
Sebagian orang mungkin sudah paham, namun tentu akan ada saja pihak yang selalu menanyakan konteks karena baru keluar dari goa. Bagi yang hobi scroll sosial media seharusnya tahu walau sepintas atau hanya dugaan, karena pernah menyaksikan "sesuatu" yang menjadi kunci adanya Ayonima ini.
Apa "sesuatu" itu? simak penjelasannya berikut ini..
Apa itu AYONIMA?
Ayonima merupakan efek suara atau kata khas yang sering diucapkan dalam video-video "lucu" China. Kata lucu perlu diberi tanda petik karena pada dasarnya video-video tersebut "maksa" lucu. Ya seperti media normies pada umumnya, dan guyonan standar TV, agar nampak lucu maka diberi efek suara seperti suara ketawa ngakak kocak.
Dan salah satu efek suara yang sering digunakan adalah kata "Ayonima" lalu diikuti dengan ketawa ngatjeng alias Ngakak Kenceng. Bagi yang doyan nonton video Tiktok China dan FB Watch atau mungkin sosial media yang lain dengan kategori video-video lucu china, tentu akan sering menemukan kata Ayonima diucapkan di videonya.
Berikut adalah contoh video pengucapan Ayonima (detik ke 8-10, agak samar sih, males nyelam video lain yg lebih jelas Ayonima nya) :
Mengapa populer di dunia Meme?
Karena guyonan video China yang mengandung Ayonima itu terkesan maksa dan krinj / cringe, maka membuat sebagian besar orang kurang suka dengan video-video China tersebut. Setelah itu dijadikanlah Ayonima sebagai bahan sarkas, satir atau sindiran di berbagai meme, biasanya paling banyak dijadikan caption saja sih menurut saya..
Intinya, penggunaan kata Ayonima di grup-grup meme kini adalah untuk sarkas atau satir di postingan-postingan yg cringe, maksa lucu, atau tidak lucu. Setelah mengetik kata Ayonima biasanya diikuti dengan emot-emot ketawa yang bejibun, seperti ini misalnya :
Tapi jangan berlebihan ya, misal setelah Ayonima dikasi kata "bakso bakso ting ting" lalu emotnya sampe selembar A4. Malah Anda sendiri nanti yang nampak cireng. Paling asik ya cukup komen "Ayonima" gitu saja udah cukup.
Apa Arti Kata AYONIMA?
Setelah menelusuri di berbagai belahan dada dunia, saya sampai saat ini belum menemukan arti murni dari kata Ayonima yang ada di video-video China. Namun ketika mencoba menerjemahkannya di Google translate, kata Ayō nǐ mā (啊哟你妈) jika diterjemahkan ke bahasa inggris artinya "Ah yo Mother".
Sungguh terjemahan yang sangad tidak bermangsud amad. Semoga kelak nanti ada orang China yang nyantol di artikel ini dan mau memberikan penjelasannya tentang arti kata Ayonima yang sesungguhnya, yang sering dipakai di video-video lucu China.
Kesimpulan
Jadi, AYONIMA adalah kata khas yang sering diucapkan di video-video China yang katanya lucu. Kata tersebut adalah berupa sound effect saja dengan diikuti ketawa-ketiwi ngakak kocak. Arti kata Ayonima masih belum jelas, (Ah Yo Mother dalam bahas inggris).
Penggunaan kata Ayonima di dunia meme adalah untuk satir ataupun sarkas di postingan atau topik yang cringe atau maksa lucu, bahkan tidak lucu sama sekali. Pengetikannya diikuti dengan emoji-emoji ketawa ngakak banyak-banyak.
Ohya, kata Ayonima beda konteks ya dengan Caonima, jadi jangan dianggap sama, oke.
Itu saja tentang Apa itu AYONIMA, semoga bermanfaat.
